Catching Ducks

[The crew has eavesdropped on a conversation between Mal and Inara; Inara invited him to come visit her.]

Wash: Inara. Nice to see her again.

Zoe: So... trap?

Mal: Trap.

Zoe: Are we going in?

Mal: Oh, it ain't but a few hours out.

Wash: Yeah, but, remember the part where it's a trap?

Kaylee: But how can you be sure Inara don't just wanna see you? Sometimes people have feelings. And I'm referring here to people.

Mal: You all were watching, I take it?

Kaylee: Yes.

Mal: Did you see us fight?

Kaylee: No.

Mal: Trap!

Labels: Firefly